11月7日，由集佳冠名的“集佳杯?中國政法大學(xué)法律與翻譯文化節(jié)”開幕式暨校企聯(lián)合培養(yǎng)實(shí)踐基地簽約儀式順利舉行。集佳合伙人王艷江副所長(zhǎng)、合伙人秦麗麗代表公司出席。

　　開幕式期間，集佳和中國政法大學(xué)外國語學(xué)院進(jìn)行實(shí)習(xí)基地簽約儀式。在原有的良好合作基礎(chǔ)上，雙方進(jìn)一步加深合作的程度，打造更多互助互利的實(shí)踐項(xiàng)目，培養(yǎng)更加出色的外語加法律復(fù)合型人才。

▲集佳和法大外院進(jìn)行實(shí)習(xí)基地簽約儀式

　　王艷江副所長(zhǎng)祝賀“集佳杯”第五屆法律與翻譯文化節(jié)順利開幕。他指出，集佳和中國政法大學(xué)外國語學(xué)院長(zhǎng)期保持著友好緊密的合作，作為聯(lián)合培養(yǎng)基地，已有多名中國政法大學(xué)外國語學(xué)院的畢業(yè)生加入集佳實(shí)習(xí)或工作。集佳的愿景是“做國內(nèi)頂尖、世界一流的知識(shí)產(chǎn)權(quán)機(jī)構(gòu)”，為了實(shí)現(xiàn)這一愿景，集佳積極參與到涉外法律人才培養(yǎng)中，加強(qiáng)與高校的溝通合作和學(xué)術(shù)交流，共同探索人才培養(yǎng)新格局，讓更多優(yōu)秀的畢業(yè)生加入到知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)。

　　王艷江副所長(zhǎng)被中國政法大學(xué)聘請(qǐng)為“集佳杯”第五屆法律與翻譯文化節(jié)的專家顧問并接受聘書。同時(shí)，集佳合伙人趙雷律師、合伙人秦麗麗律師被續(xù)聘被中國政法大學(xué)外國語學(xué)院校外導(dǎo)師。

▲  王艷江副所長(zhǎng)致辭

　　中國政法大學(xué)研究生院副院長(zhǎng)王振峰教授、中國政法大學(xué)外國語學(xué)院分黨委書記李國強(qiáng)教授、中國政法大學(xué)外國語學(xué)院院長(zhǎng)張清教授、外國語學(xué)院副院長(zhǎng)兼MTI教育中心主任田力男教授等學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)先后致辭，感謝集佳多年來對(duì)法大涉外法律人才培養(yǎng)的關(guān)心和大力支持，肯定了集佳公司作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)內(nèi)知名龍頭企業(yè)在培養(yǎng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)人才，加強(qiáng)法律和語言學(xué)術(shù)交流領(lǐng)域做出的杰出貢獻(xiàn)。

▲  中國政法大學(xué)研究生院副院長(zhǎng)王振峰教授致辭

▲  中國政法大學(xué)外國語學(xué)院院長(zhǎng)張清教授致辭

　　參賽學(xué)生代表在發(fā)言中提到，通過文化節(jié)對(duì)實(shí)務(wù)領(lǐng)域，尤其是知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)有了更加深刻的認(rèn)識(shí)，對(duì)集佳公司有了深入的了解，希望以后能夠有機(jī)會(huì)去集佳實(shí)習(xí)、工作。

▲  參賽學(xué)生代表發(fā)言

　　來自中國政法大學(xué)、華東政法大學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社以及萬利格國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理（北京）有限公司的專家和嘉賓參加了開幕式。

▲開幕式到場(chǎng)嘉賓合影留念

　　為期兩個(gè)半月的“集佳杯”中國政法大學(xué)第五屆法律與翻譯文化節(jié)涵蓋七項(xiàng)賽事，包括英語演講比賽、法律翻譯比賽、法律術(shù)語比賽、模擬法庭比賽、法律英語講座、法律電影節(jié)、配音比賽。

　　開幕式結(jié)束后，英語演講比賽正式開始。本次演講比賽的主題是“China Dream My Dream”。比賽中，選手們展現(xiàn)了良好的英語表達(dá)能力，邏輯思維能力以及臨場(chǎng)應(yīng)變能力，面對(duì)評(píng)委老師的提問從容應(yīng)對(duì)，冷靜作答，幽默而不失風(fēng)采。

▲“集佳杯”英語演講比賽現(xiàn)場(chǎng)

　　至此，“集佳杯”中國政法大學(xué)第五屆法律與翻譯文化節(jié)開幕式暨英語演講比賽結(jié)束。文化節(jié)的其他賽事項(xiàng)目將如期舉行。

▲評(píng)委老師和演講比賽獲獎(jiǎng)選手們合影留念

　　多年來，在努力提升業(yè)務(wù)水平的同時(shí)，集佳積極承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，與很多高校展開合作，助力更多高校培養(yǎng)優(yōu)秀的涉外法律人才。此次“集佳杯”法律與翻譯文化節(jié)為法大學(xué)子提高外語學(xué)習(xí)興趣，展示自身風(fēng)采提供了良好的契機(jī)，對(duì)促進(jìn)涉外法律人才培養(yǎng)具有重要意義。目前，集佳已成為中國政法大學(xué)法律翻譯專業(yè)教學(xué)實(shí)踐基地，今后還將助力更多高校培養(yǎng)優(yōu)秀的涉外法治人才，為中國的知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)提供有力的智力支持。