文/北京集佳知識產權代理有限公司 隋丹丹

　　代理人在實審過程中經常會遇到日本專利申請或者被引用日本專利作為對比文件，這就使得日本專利檢索至關重要。

　　由于日本采用天皇年號紀年，日本專利號也是基于天皇年號紀年來表示的。反映在專利中有四種年號：M（明治年，簡稱“明”或“明治”）、T（大正年，簡稱“大正”）、S（昭和年，簡稱“昭”或“昭和”）和H（平成年，簡稱“平”或“平成”），這使得日本專利檢索比采用國際通用的公元紀年表示的專利的檢索更加復雜。

　　本文就日本專利檢索進行簡單的介紹。

　　一、概述

　　日本專利局將自1885年以來公布的所有日本專利、實用新型和外觀設計電子文獻及檢索系統通過其網站(http://www.jpo.go.jp/)上的工業產權數字圖書館(IPDL)免費提供給全世界的公眾查詢，而2015年3月23日上線了日本專利平臺J-platpat,替代原IPDL系統。J-platpat收錄了1885年以來公布的日本專利、實用新型和外觀設計的信息，提供日文版和英文版兩種語言類型。

　　二、日本專利檢索

　　1）J-platpat網址如下：https://www.j-platpat.inpit.go.jp/。

　　可以利用以下幾種方式檢索：

　　Patent/Utility Model Number Search/OPD：可以檢索各種公開物（包括發明/實用新型）或世界各國專利的申請狀態和審查狀態（dossier information）。

　　Patent/Utility Model Search：可以利用目錄、摘要和權利要求的關鍵詞以及分類號（FI/F-terms，IPC）檢索發明/實用新型公開物等。

　　Simple Search：頁面正中可使用簡易檢索功能，主要包括：“All law categories”、“All law categories”、“Designs”、“Trademark”。

　　“All law categories”：主要檢索全部分類；

　　“Patents/Utility Models”：主要檢索發明和實用新型專利；

　　“Designs”：主要檢索日本外觀設計專利；

　　“Trademark”：主要檢索日本商標。

　　2）日本發明和實用新型專利文獻號碼類型

　　①申請號（出願番號）：特願2010-101787（P2010-101787）

　　②申請公開號（出願公開番號）：特開2011-233663（P2011-233663A）

　　③專利號（登錄番號）：意匠登錄1366574

　　④公告號（出願公告番號）：特公昭39-21526

　　第一個字指類型：“特”指發明專利，“実”指實用新型，“意”指外觀設計；

　　第二個字指號碼狀態：“開”指專利公開號，“願”指專利申請號，“公”指專利公告號。

　　3）檢索

　　例如，在已知申請公開號的情況下，通常可以通過Patent/Utility Model Number Search/OPD或Simple Search等方式進行檢索。

　　Patent/Utility Model Number Search/OPD的檢索頁面如下：

　　Number type表示號碼類型，其中A表示專利申請的公開號或PCT國際申請的日文翻譯的公開號，U表示實用新型申請的公開號或PCT國際申請的日文翻譯的公開號，B表示已通過審查的專利的公開號，Y表示已通過審查的實用新型的公開號，此外還有C、I等。通常用的最多的是A和U。

　　先選擇號碼類型，然后輸入號碼進行檢索。

　　Simple Search的頁面如下：

　　直接輸入號碼進行檢索。

　　4）輸入方式

　　1999年前的專利用2位數字的日本紀年，2000年后的專利則用4位數字的公元紀年。1999年前的專利有四種年號：明治、大正、昭和、平成。

　　四種年號與公元紀年的換算關系如下：

　　“M”，明治年（簡稱“明”或“明治”），明治X年對應的公元年為X+1867，即M01-M45代表公元的1868年-1912年；

　　“T”，大正年（簡稱“大正”），大正X年對應的公元年為X+1911，即T01-T15代表公元的1912年-1926年；

　　“S”，昭和年（簡稱“昭”或“昭和”），昭和X年對應的公元年為X+1925，即S01-S64代表公元的1926年-1989年；

　　“H”，平成年（簡稱“平”或“平成”），平成X年對應的公元年為X+1988，即H01-H11代表公元的1989年-1999年。

　　1999年之前公開的專利采用國別號+兩位數的日本紀年年份+六位數流水號，如特開昭64-036726，檢索格式為S64-036726。

　　2000年之后公開的專利直接采用公元紀年加六位數流水號的寫法，如特開2011-233663，檢索格式為2011-233663。

　　注意：國際通用做法對于流水號不足六位的要在前面加0進行補足。

　　對于上述四種日本年號，比較常見的是昭和特許S及特開平H。昭和年從1926年開始到1989年結束，1989年明仁天皇繼位改年號為平成，因此1989年同時有昭和S開始的專利也有平成H開始的專利。如H01-036726在數據庫中查到的專利號為JP,01-036726,A(1989)，正文中顯示的卻是昭64-36726，實際上這是同一個專利。

　　5）檢索結果

　　例1：特開昭64-036726：輸入S64-036726

　　Simple Search能夠檢索出與號碼S64-036726相關的所有專利。由“特開”可知該號碼為發明公開號，因此結尾專利類型應為“A”，可在Search Result List里找到正確的結果應為JP,01-036726,A(1989)。

　　Patent/Utility Model Number Search/OPD能檢索出唯一的結果JP,01-036726,A(1989)。

　　例2：特開平2-175813：輸入H02-175813

　　例3：特開2011-233663：輸入2011-233663

　　點擊上述檢索到的超鏈接即可瀏覽專利全文。

　　此外，上述網站還提供日本專利法律狀態查詢，包括專利侵權案例、專利申請、授權和分案等信息。

　　以上是日本專利檢索的幾個途徑，當然大部分日本專利還可以通過其他常用的檢索網站檢索，比如歐洲專利局等。技術人員、申請人或法律人士等可以通過各種途徑快速準確地獲取所需的專利信息。